preordain (someone's) path

Translations
предопределять путь (кого-либо)
He refused to accept that society could preordain his path in life.
Он отказался принимать, что общество может предопределить его жизненный путь.